-
1 глубина промерзания
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > глубина промерзания
-
2 горизонт промерзания
Russian-English dictionary of construction > горизонт промерзания
-
3 горизонт промерзания грунта
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > горизонт промерзания грунта
-
4 промерзание
-
5 промерзание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промерзание
-
6 промерзание
frost action, frost penetrationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > промерзание
-
7 промёрзание
1) Engineering: freezing, frost penetration2) Construction: freeze-and-thaw action, freeze-thaw action, frost action, frost effect (напр. грунта), penetration of frost3) Automobile industry: straight-freezing (грунта)4) Ecology: straight freezing5) Makarov: frost penetration freezing -
8 промерзание
1) Engineering: freezing, frost penetration2) Construction: freeze-and-thaw action, freeze-thaw action, frost action, frost effect (напр. грунта), penetration of frost3) Automobile industry: straight-freezing (грунта)4) Ecology: straight freezing5) Makarov: frost penetration freezing -
9 глубина промёрзания
1) Engineering: frost zone (грунта), frostline2) Construction: depth of frost penetration (грунта), depth soil freezing (грунта), frost depth3) Oil: depth of freezing4) Ecology: frost line (грунта)5) Oil&Gas technology freezing depth6) Oceanography: frost line (метео; почвы)7) Makarov: frost level (почвы), frost penetrationУниверсальный русско-английский словарь > глубина промёрзания
-
10 глубина промерзания
1) Engineering: frost zone (грунта), frostline2) Construction: depth of frost penetration (грунта), depth soil freezing (грунта), frost depth3) Oil: depth of freezing4) Ecology: frost line (грунта)5) Oil&Gas technology freezing depth6) Oceanography: frost line (метео; почвы)7) Makarov: frost level (почвы), frost penetrationУниверсальный русско-английский словарь > глубина промерзания
-
11 промерзание
с. frost penetration freezingСинонимический ряд:замерзание (сущ.) закоченение; замерзание; окоченение -
12 горизонт промёрзания
1) Engineering: frost depth2) Construction: frost penetrationУниверсальный русско-английский словарь > горизонт промёрзания
-
13 Относительная деформация морозного пучения
Универсальный русско-английский словарь > Относительная деформация морозного пучения
-
14 медленное промерзание
Mining: slow frost penetrationУниверсальный русско-английский словарь > медленное промерзание
-
15 промораживание
1) Agriculture: frost penetration2) Oil&Gas technology freezing (грунта трубопроводной траншеи)3) Makarov: freezeback -
16 среднее значение промёрзания грунта
Construction: average frost penetrationУниверсальный русско-английский словарь > среднее значение промёрзания грунта
-
17 глубина промерзания грунта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > глубина промерзания грунта
-
18 глубина
depth, ( лунки) height метал.* * *глубина́ ж.
depthна (значительную, незначительную и т. п.) глубину́ — for a (considerable, shallow, etc.) depthощуще́ние глубины́ опт. — sense of depth, depth perceptionпо глубине́ — in depthглубина́ вло́женности структу́ры вчт. — logical structural levelглубина́ впа́дины ме́жду зу́бьями — depth of a rootглубина́ вру́ба — cutting depthглубина́ вспа́шки — ploughing depthглубина́ вы́работки землесо́сного снаря́да — dredging depthглубина́ вы́сева — depth of drilling, depth of plantingглубина́ горизо́нта — dip of the horizonглубина́ го́рных рабо́т — depth of miningглубина́ заби́вки свай — hold of pilesглубина́ заде́лки семя́н — depth of seedingглубина́ закалё́нного сло́я — depth of the hardening zoneглубина́ залега́ния — depth of occurrenceглубина́ заложе́ния фунда́мента — depth of foundationглубина́ замира́ния ( радиосигнала) — depth of fadingглубина́ захва́та горн. — web depthглубина́ захо́да ( ножниц) — depth of throatглубина́ изобража́емого простра́нства — depth of focus, depth of fieldглубина́ изображе́ния афс. — definition in depthглубина́ модуля́ции ( при амплитудной модуляции)1. ( выраженная в процентах) брит. modulation depth, depth of modulation; амер. modulation percentage, per cent of modulation2. ( выраженная безразмерной дробью) modulation factor, амер. degree of modulationглубина́ модуля́ции, преде́льная — modulation capabilityглубина́ на поро́ге1. ( дока) depth on sill2. ( верфи) depth on the way endsглубина́ наре́зки — depth of a threadглубина́ ни́же горизо́нта промерза́ния — frost-proof depthглубина́ обрабо́тки по́чвы — operating depthглубина́ отбе́ла ( чугунной отливки) — depth of chillглубина́ откры́тых го́рных рабо́т, преде́льная — ultimate depth of open-cut miningглубина́ отпеча́тка ( при испытании на твёрдость) — depth of cup, depth of impression, depth of indentationглубина́ па́хотного сло́я — ploughing horizon, ploughing depthглубина́ погруже́ния ( подводной лодки) — depth of submergence, diving depthглубина́ погруже́ния, преде́льная ( подводной лодки) — maximum diving depth, test depthглубина́ погруже́ния, рабо́чая ( подводной лодки) — operating depthглубина́ погруже́ния, расчё́тная ( подводной лодки) — collapse depthглубина́ подъё́ма горн. — hoisting depthглубина́ поса́дки с.-х. — planting depthглубина́ пото́ка, сре́дняя — hydraulic mean depthглубина́ прока́ливаемости — depth of the hardening zoneглубина́ прома́чивания — wetted depthглубина́ проникнове́ния а́льфа-части́ц — alpha-penetrationглубина́ проникнове́ния бе́та-части́ц — beta-penetrationглубина́ проникнове́ния по́ля эл. — depth of field penetration, skin depthглубина́ проникнове́ния то́ка ( в массу проводника) — penetration of currentглубина́ ре́зкости — depth of focus, depth of fieldглубина́ реми́зки текст. — harness depthглубина́ спа́да и́мпульса — absolute droop [sag] of a pulseглубина́ че́рпания экскава́тора — digging depth of an excavator -
19 глубина
1) depth
2) intensity
3) profundity
– глубина вруба
– глубина вспашки
– глубина высева
– глубина залегания
– глубина замирания
– глубина захвата
– глубина захода
– глубина изображения
– глубина модуляции
– глубина на пороге
– глубина нарезки
– глубина отпечатка
– глубина погружения
– глубина подъема
– глубина посадки
– глубина промачивания
– глубина ремизки
глубина вложенности структуры — logical structural level
глубина горных работ — depth of mining
глубина забивки свай — hold of piles
глубина заделки семян — depth of seeding
глубина закаленного слоя — depth of hardening zone
глубина заложения фундамента — depth of foundation
глубина изображаемого пространства — depth of focus
глубина ниже горизонта промерзания — frost-proof depth
глубина обработки почвы — operating depth
глубина пахотного слоя — ploughing horizon
глубина поверхностного слоя — skin depth
глубина потенциальной ямы — well depth
глубина проникновения альфа-частиц — alpha-penetration
глубина проникновения бета-частиц — beta-penetration
глубина проникновения тока — penetration of current
глубина спада импульса — absolute droop of pulse
глубина черпания экскаватора — digging depth of excavator
предельная глубина модуляции — modulation capability
расчетная глубина погружения — collapse depth
См. также в других словарях:
frost line — ☆ frost line n. the limit of penetration of soil by frost * * * … Universalium
frost line — ☆ frost line n. the limit of penetration of soil by frost … English World dictionary
frost line — noun : the depth to which frost penetrates the soil * * * frost line noun The underground limit to the penetration of frost into the earth • • • Main Entry: ↑frost * * * n. [in sing.] the maximum depth of ground below which the soil does not… … Useful english dictionary
Road surface — A road in the process of being resurfaced Road surface (British English) or pavement (American English) is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. In the past… … Wikipedia
Snow grooming — is the process to manipulate snow for recreational uses, usually using a snow groomer vehicle. This can be a tractor, truck or snowcat towing specialised equipment to move and manipulate snow. The process is used to maintain ski hills and… … Wikipedia
Промерзание — грунтов (a. frost penetration, freezing; н. Durchfrierung; ф. congelation; и. congelacion) переход грунтов в мёрзлое состояние. П. неразрывно связано с движением границы (или зоны) кристаллизации поровой влаги. При П. крупнозернистых… … Геологическая энциклопедия
промерзание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN frost penetration … Справочник технического переводчика
Kjetil-Vidar Haraldstad — Frost, 2009 Kjetil Vidar Haraldstad (Künstlername Frost, * 28. Juni 1973 in Øyer) ist ein norwegischer Schlagzeuger, der insbesondere als Mitglied der Bands Satyricon und 1349 bekannt ist. Inhalts … Deutsch Wikipedia
Geotechnical engineering — [ Boston s Big Dig presented geotechnical challenges in an urban environment.] Geotechnical engineering is the branch of civil engineering concerned with the engineering behavior of earth materials. Geotechnical engineering includes investigating … Wikipedia
arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… … Universalium
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium